束发至皓首，雅意在林谷。

退閒十五年，一官如脱梏。

抱关寻故步，谬语不可赎。

投绂赋归来。幸不至迷复。

有田可饷饥，有园可寄目。

有屋枵然大，其中无所蓄。

代步跨款段，课耕驱觳觫。

斗筲量易盈，菟裘计已足。

慨方际艰，已幸免僇辱。

年丰喜洊臻，我庾有新谷。

床头酒一壶，架上书数束。

酒余取书诵，岂不胜丝竹。

水北与城南，苍筠列万玉。

更须倣元亮，剩种松与菊。

招邀文字侣，吟哦日相属。

自足了余生，此外复何欲。

从少年到老年，高雅的志趣在山林峡谷。

退休闲居十五年，一个官职如同摆脱枷锁。

守关回想过去的行为，错误的话语无法挽回。

辞官归隐回来。

庆幸没有迷失犯错。

有田地可以供给饥饿，有园林可以寄托目光。

有房屋空旷很大，里面没有什么积蓄。

以马代步骑着缓慢的马，督促耕种驱赶着恐惧的牲畜。

少量的东西就容易装满，简陋的皮衣计划已经足够。

感慨正处于艰难之际，已经幸运地避免了羞辱。

年成丰收喜悦不断到来，我的粮仓有新的谷物。

床头有一壶酒，架子上有几束书。

喝酒之后拿书诵读，难道不胜过音乐。

水的北边和城的南边，苍翠的竹子排列如万颗美玉。

还需要效仿陶渊明，剩下的种上松树和菊花。

招揽邀请文人朋友，吟诗唱和每天接连不断。

自己足以度过余生了，除此之外还有什么欲望呢。