春日怀周葵窗助教

紫燕黄莺来去飞，绿杨烟暖午风微。先生倚杖花边立，童子舞雩川上归。景物自随幽意得，世情浑与此心违。缘知野马多如许，不染春云白练衣。

紫色的燕子和黄色的黄莺来来去去地飞翔，翠绿的杨树在烟雾笼罩下显得温暖，中午的风很微弱。

先生依靠着拐杖在花边站立，童子从舞雩台上归来。

景物自然随着幽深的意趣而被领略，世间的情状完全与这颗心相违背。

因为知道如许多的像野马般的尘俗之事，不能沾染春天白云般洁白的绢衣。