竹枝声里,记满城蜂蝶,消魂无奈。北地胭脂容易冷,剩有笼纱诗在。泪揾青衫,香阑红袖,梦远愁难载。词人老去,画图犹认憨态。遥想驿路车停,黄尘白酒,风月良宵买。天女维摩花现相,学得神仙狡狯。小影真真,华年负负,未了三生债。凭君作主,瓣香清茗供待。
在竹枝的声响中,记得满城中的蜂蝶,令人销魂却又无奈。
北方的胭脂容易冷却,只剩下有笼罩着薄纱的诗作留存。
泪水沾湿了青衫,香气消散于红袖,梦境遥远忧愁难以承载。
词人渐渐老去,看着图画还能认出那憨态。
远远地想到在驿路停车,黄尘中白酒相伴,用风月来购买这美好的夜晚。
如同天女维摩般花中现形,学得了神仙的狡黠。
那小小的影子如此逼真,美好的年华却辜负了,还没有了却那三生的情债。
任凭你做主,用瓣香和清茗供奉等待。