妻孥昔居城,我淹江上庐。
妻孥来江上,我去城北居。
城北何所事,二生喜从余。
既爱童子真,且得人事疏。
长夏北窗竹,风吹几上书。
坐看墙外帆,树中去徐徐。
中情苟无系,触物皆有余。
今兹对佳节,秋风秋月初。
香稻感我鼻,归食江上鱼。
小女解思父,一见当何如。
妻子儿女过去居住在城里,我长久地留在江边的房屋。
妻子儿女来到了江边,我却前往城北居住。
在城北有什么事呢,有两个年轻人喜欢跟从我。
既喜爱孩童的天真,又能得到人事的疏远。
长长的夏天在北窗的竹子下,风吹动几案上的书。
坐着看墙外的帆船,在树中缓缓离去。
内心如果没有牵挂,接触外物都会觉得很满足。
如今面对着美好的节日,秋风和初秋的月亮。
香稻让我鼻子有感觉,回去吃江里的鱼。
小女儿理解思念父亲,一见面将会是什么样子呢。