南浦

陈方恪 (清代)

柳外驻轩车，有轻盈、并倚内家标致。相见凤城西，吹笙去、掩抑玉人春袂。羞红弄蕊。破妆十日轻阴里。犹是天涯，同照影零乱，一身清泪。汉宫帘捲春明，正杨花如梦，沉香人起。浅醉酌流霞，玄都恨、还问仙娥知未。千山万水。家园唱彻今无地。直到旗亭，啼杜宇魂返，故溪环佩。

柳树外停下了车辆，有轻盈的身姿，并且靠着宫内女子的模样。

在凤城西边相见，吹着笙离去，遮掩抑制着美人春天的衣袖。

害羞地摆弄花蕊。

在破妆的十日里有轻微的阴天。

依旧在天涯，一同照映的影子零乱，一身清冷的泪水。

汉宫的帘子在春天明亮时卷起，正如同杨花像梦一样，沉香的人起来。

浅浅地醉饮着流霞般的美酒，玄都观的遗憾，还询问仙女是否知道。

隔着千山万水。

家园里歌唱完了如今已没有地方。

一直到酒楼，啼叫的杜鹃鸟魂魄返回，故乡溪流边的玉佩。