莽无端。把灵根断送,黄土盖红颜。劫转维摩,玄参天女,因果从古难言。纵说县、色空空色,争彩云、一瞬便成烟。世界花花,因缘草草,幽恨绵绵。触我天涯愁绪,算风姨月姊,香火曾联。鹉水同盟,鸳湖同载,埋玉同落江边。料泉下、浣纱旧伴,话乡情、形影永相怜。可叹韦皋渐老,重侍无缘。
实在是无端啊。
就这样将灵秀的根本断送,黄土掩盖了美丽的容颜。
命运转变如同维摩诘,玄妙如同天女,因果之事从古至今都难以说清。
纵然说是虚幻、色即是空,可争取那如彩云般的美好,一瞬间也就成了云烟。
这世界缤纷多彩,因缘却草草了结,幽远的愁恨连绵不断。
触动我那远在天涯的愁绪,想想那风神月神,曾经也有过关联的香火。
像在鹉水结为同盟,在鸳湖一同泛舟,最终却如同美玉一同埋落在江边。
料想在黄泉之下,那浣纱的旧伴,谈论着乡情,身形和影子永远相互怜惜。
可叹韦皋渐渐老去,重新侍奉却已无缘。