一萼红二首 其一
记年时。试凌波步屧，常自惜春迟。雁去西风，猿啼夜月，幽恨传遍江蓠。渐开到、红兰碧芷，费几许、花叶琢新诗。露白空舟，峰青雾拥，那解相思。肠断懊侬重唱，只潇湘意浅，不系蘋丝。绿树寒帘，黄金解佩，心事都怕人知。忍偷换、珍珠密约，便缄泪、何处更通辞。剩有菱花镜中，画取空枝。
记年时。试凌波步屧，常自惜春迟。雁去西风，猿啼夜月，幽恨传遍江蓠。渐开到、红兰碧芷，费几许、花叶琢新诗。露白空舟，峰青雾拥，那解相思。肠断懊侬重唱，只潇湘意浅，不系蘋丝。绿树寒帘，黄金解佩，心事都怕人知。忍偷换、珍珠密约，便缄泪、何处更通辞。剩有菱花镜中，画取空枝。
记得当年的时候。
试着轻移脚步，常常自己惋惜春天来得太迟。
大雁飞向西方，猿猴在夜晚的月光下啼叫，幽深的愁恨在江蓠间传布。
渐渐看到红兰和碧芷开放，花费了多少花瓣和叶子来琢磨新诗。
露水滴在空荡的船上，山峰青翠被雾气簇拥，哪里能理解相思之情。
极度悲伤懊悔地重新吟唱，只是潇湘的情意浅薄，不能系住那浮萍的细丝。
绿树映照着寒冷的门帘，解下黄金配饰，心中的事都害怕被人知道。
忍心偷偷改变那珍珠般的密约，于是含着泪，又能到哪里去传达言辞呢。
只剩下有在菱花镜中，画出那空的树枝。
