奉同太宰节使朱先生和郭景纯游仙九首次其韵 其二

东访沧海君，坐有年少士。进退艳光仪，坐人玉山里。云何游圯上，心未化孺子。遂与人家国，蹑足复语耳。炎汉良已造，沟壑苍生起。将毋谷神勤，赤松顾而齿。始悔十三年，空为黄石使。

向东去拜访沧海君，在座的有年轻的人士。

他进退之间都有着艳丽的光彩仪态，坐在那里仿佛置身于玉山之中。

为何在圯上闲游，内心还没有化作孺子般纯净。

于是就与人家的家国相关，暗中行动又悄悄言语。

兴盛的汉朝已经建立，沟壑中苍生兴起。

莫非是谷神辛勤，赤松子回头看而感到羞愧。

才后悔这十三年，白白地做了黄石公的使者。

需要注意的是，这样的翻译可能难以完全精准地传达古诗词中所有的意境和韵味，古诗词的理解常常具有一定的多义性和灵活性。