杨家嘴却寄舫斋承宣
汉川雨彻宵，晨发苦泥澝。出郭行半日，路借双桨劲。夹溪垂杨深，人语绿烟定。和风送飞帆，百里入天镜。村远疑舟浮，烟岛递潜泳。古木灭原荑，虚云绝鸟径。直疑水雾天，颇惬蛟龙性。怪非图记地，母乃苍生病。腴麦十万亩，淫雨遭汜滢。岂惟陇亩失，庭卧鼋鼍靖。去年虽有秋，获谷俱蝗剩。今作神君馆，人鱼地交竞。淮灾两税缓，否则旧欠并。欠课输固当，饿莩不遑更。大臣计盈绌，先在恤民命。怆我乐水怀，不觉涕横迸。
汉川雨彻宵，晨发苦泥澝。出郭行半日，路借双桨劲。夹溪垂杨深，人语绿烟定。和风送飞帆，百里入天镜。村远疑舟浮，烟岛递潜泳。古木灭原荑，虚云绝鸟径。直疑水雾天，颇惬蛟龙性。怪非图记地，母乃苍生病。腴麦十万亩，淫雨遭汜滢。岂惟陇亩失，庭卧鼋鼍靖。去年虽有秋，获谷俱蝗剩。今作神君馆，人鱼地交竞。淮灾两税缓，否则旧欠并。欠课输固当，饿莩不遑更。大臣计盈绌，先在恤民命。怆我乐水怀，不觉涕横迸。
汉川整夜都在下雨，早晨出发时道路泥泞难行。
出城走了半天，路是靠着双桨的力量前行。
夹着溪流的垂杨幽深，人们的话语在绿色的烟雾中显得很安定。
和风吹送着飞驶的帆船，行驶百里进入如同天空之镜般的水面。
村落遥远让人怀疑船是浮在半空，烟雾笼罩的岛屿好像在缓缓游动。
古老的树木遮蔽了原野上的新草，虚幻的云朵阻断了鸟儿飞行的路径。
简直让人怀疑是水雾形成的天空，很符合蛟龙的习性。
奇怪的不是地图上所记载的地方，大概是苍天降下的灾祸吧。
肥美的十万亩麦田，被连绵的淫雨所侵害。
哪里只是农田受损，庭中都卧着安静的大鳖。
去年虽然有收成，收获的谷物都被蝗虫所剩无几。
现在这里建了神君馆，人和鱼在这片土地上竞相生存。
淮河地区受灾两税得以延缓，如果不这样的话旧的欠税也要一并征收。
欠税缴纳固然应当，但饿殍的情况也不能不顾及。
大臣们考虑财政的盈亏，首先在于体恤百姓的性命。
悲怆我喜爱这水的情怀，不知不觉泪水纵横迸出。
