奉同太宰节使朱先生和郭景纯游仙九首次其韵 其六

昔观爇绵上，王生曾不灾。跃出五色烟，招我游蓬莱。䬃尔借羽翰，耸臂凌丹台。瓜枣奏瑛盘，玉膏流霞杯。慎毋逐陈人，耽耽颠真颐。言念敦三节，焉能超九垓。俯首问初心，不敢失提孩。多谢授真诀，惭我殊丹才。

过去曾看到在绵上燃烧，王生却不曾遭遇灾祸。

跳出五色的烟雾，招呼我去游览蓬莱。

忽然间借助羽翼，伸展手臂登上红色的高台。

瓜和枣摆放在美玉制成的盘子里，玉膏在流霞般的杯子中流淌。

千万不要追随那些陈旧的人，贪婪地颠倒了真正的根本。

想到要重视三种节操，怎么能够超越九天之外呢。

低下头来询问最初的本心，不敢失去像孩童般的纯真。

非常感谢传授这真正的诀窍，惭愧我没有特别的炼丹才能。