筑普济堂成述怀七首 其二

蒿蓬如人长，有子呼阿娘。飘萧垂两鬓，日暮倚门傍。儿行自空腹，儿归复空囊。可怜拾遗穗，母子各哀肠。孤孀自云苦，况乃无孤孀。吁嗟兮老孀，行路皆感伤。

蒿草和蓬草长得像人那么高，有孩子呼唤着母亲。

（母亲）头发散乱地垂在两鬓，傍晚时分倚着门旁。

孩子出去自己饿着肚子，孩子回来又是空着行囊。

可怜只能捡拾那遗落的稻穗，母子各自内心哀伤。

孤寡的妇人自己说很苦，更何况那些连孤寡都算不上的人。

唉呀那老寡妇，行路的人都为她感到悲伤。