禁漏花深,绣工日永,蕙风布暖。变韶景、都门十二,元宵三五,银蟾光满。连云复道凌飞观。耸皇居丽,嘉气瑞烟葱蒨。翠华宵幸,是处层城阆苑。
龙凤烛、交光星汉。对咫尺鳌山、开羽扇。会乐府、两籍神仙,梨园四部弦管。向晓色、都人未散。盈万井、山呼鳌抃。愿岁岁,天仗里、常瞻凤辇。
宫中的更漏声深沉,刺绣的工夫整日不停,春风送暖。
时光变化,京城的十二处城门,到了正月十五元宵佳节,明月如银蟾般光辉满照。
连接的通道凌驾于凌空的台观之上。
高耸的皇宫壮丽,吉祥之气和瑞烟浓郁。
天子夜间临幸,这里就像是层层叠叠的神仙宫苑。
龙凤蜡烛,与星光交相辉映。
对着近在咫尺的鳌山,展开羽扇。
汇聚了乐府、两籍的神仙,还有梨园的四部弦管乐人。
直到拂晓时分,人们还没有散去。
成千上万的人,如山呼海啸般欢呼雀跃。
希望年年岁岁,在天子的仪仗中,常常能看到皇帝的车辇。