浪淘沙慢·梦觉透窗风一线

柳永
柳永 (宋代)

梦觉透窗风一线,寒灯吹息。那堪酒醒,又闻空阶,夜雨频滴。嗟因循、久作天涯客。负佳人、几许盟言,便忍把、从前欢会,陡顿翻成忧戚。 愁极,再三追思,洞房深处,几度饮散歌阑,香暖鸳鸯被。岂暂时疏散,费伊心力。殢云尤雨,有万般千种,相怜相惜。

恰到如今,天长漏永,无端自家疏隔。知何时、却拥秦云态?愿低帏昵枕,轻轻细说与,江乡夜夜,数寒更思忆。

浪淘沙慢·梦觉透窗风一线翻译

从睡梦中醒来,透过窗缝感受到一丝寒风,寒夜里的灯已经被吹灭。

怎能忍受酒醒之后,又听到那空寂的台阶上,夜雨频繁地滴落。

可叹因循守旧,长久地做客天涯。

辜负了佳人,多少山盟海誓,就忍心把从前的欢乐时光,突然变成了忧愁悲戚。

忧愁到了极点,再三地追想,在那洞房深处,有多少次在饮宴结束、歌声停歇之后,在温暖芳香的鸳鸯被里。

难道是暂时的疏散,就耗费了她的心力。

那缠绵欢爱,有着千般万般的情意,相互怜爱珍惜。

恰恰到了如今,夜长漏永,无缘无故地自己疏远隔绝。

不知什么时候,才能再次拥有像秦云那样的姿态?希望放下帷帐亲近枕头,轻轻地详细诉说,在这江南水乡的每一个夜晚,数着寒夜的更声思念回忆。

浪淘沙慢·梦觉透窗风一线-柳永的相关图片

浪淘沙慢·梦觉透窗风一线-柳永

更多柳永的名句

系我一生心,负你千行泪。
执手相看泪眼,竟无语凝噎。
今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。
衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。
此去经年,应是良辰好景虚设。
有三秋桂子,十里荷花。
唯有长江水,无语东流。
寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。
狎兴生疏,酒徒萧索,不似少年时。
水风轻,蘋花渐老,月露冷、梧叶飘黄。

更多柳永的诗词