永遇乐(二之二·歇指调)

柳永
柳永 (宋代)

天阁英游,内朝密侍,当世荣遇。汉守分麾,尧庭请瑞,方面凭心膂。风驰千骑,云拥双旌,向晓洞开严署。拥朱轓、喜色欢声,处处竞歌来暮。

吴王旧国,今古江山秀异,人烟繁富。甘雨车行,仁风扇动,雅称安黎庶。棠郊成政,槐府登贤,非久定须归去。且乘闲、孙阁长开,融尊盛举。

永遇乐(二之二·歇指调)翻译

在朝堂上尽情游乐,担任内廷的亲近侍从,这是当时的荣耀机遇。

像汉代的郡守持节指挥,在朝堂上请求祥瑞,独当一面依靠的是杰出的才略。

风吹动着众多的骑兵,云簇拥着两面旌旗,到早晨时庄严的官署大门敞开。

拥有朱红色的车篷,充满着喜悦之色和欢快之声,到处都竞相歌唱着欢迎他的到来。

这是吴王的旧地,从古至今江山秀丽奇异,人口众多且繁荣富足。

甘雨滋润车行,仁风鼓动,很适宜安抚百姓。

在棠邑郊外成就政事,在槐府中举荐贤才,不用很久必定会归去。

暂且趁着闲暇,孙阁长时间开放,举行盛大的酒宴。

永遇乐(二之二·歇指调)-柳永的相关图片

永遇乐(二之二·歇指调)-柳永

更多柳永的名句

系我一生心,负你千行泪。
执手相看泪眼,竟无语凝噎。
今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。
衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。
此去经年,应是良辰好景虚设。
有三秋桂子,十里荷花。
唯有长江水,无语东流。
寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。
狎兴生疏,酒徒萧索,不似少年时。
水风轻,蘋花渐老,月露冷、梧叶飘黄。

更多柳永的诗词