瑞鹧鸪（二之一·南吕调）
宝髻瑶簪。严妆巧，天然绿媚红深。绮罗丛里，独逞讴吟。一曲阳春定价，何啻值千金。倾听处，王孙帝子，鹤盖成阴。
凝态掩霞襟。动象板声声，怨思难任。嘹亮处，回厌弦管低沈。时恁回眸敛黛，空役五陵心。须信道，缘情寄意。别有知音。
宝髻瑶簪。严妆巧，天然绿媚红深。绮罗丛里，独逞讴吟。一曲阳春定价，何啻值千金。倾听处，王孙帝子，鹤盖成阴。
凝态掩霞襟。动象板声声，怨思难任。嘹亮处，回厌弦管低沈。时恁回眸敛黛，空役五陵心。须信道，缘情寄意。别有知音。
她梳着珍贵的发髻，插着美玉的发簪。
精心梳妆打扮，天生就有妩媚的绿和深沉的红。
在那绮罗人群之中，独自尽情歌唱。
她唱的一曲阳春之曲价值可定，何止价值千金。
静静倾听之处，贵族子弟们，车盖如云聚集。
她庄重的姿态掩盖着如霞的衣襟。
随着象牙拍板声声响起，哀怨的情思难以承受。
在嘹亮之处，回绕使得弦管之声都显得低沉。
有时她回头皱眉，白白让那些贵族子弟心思牵动。
要知道，凭借情感寄托心意，自会有别的知音。
