甘州令(仙吕调)

柳永
柳永 (宋代)

冻云深,淑气浅,寒欺绿野。轻雪伴、早梅飘谢。艳阳天,正明媚,却成潇洒。玉人歌,画楼酒,对此景、骤增高价。

卖花巷陌,放灯台榭。好时节、怎生轻舍。赖和风,荡霁霭,廓清良夜。玉尘铺,桂华满,素光里、更堪游冶。

甘州令(仙吕调)翻译

寒冷的云深厚,温和的气息浅淡,严寒欺凌着绿色的原野。

小雪伴随着,早开的梅花飘飞凋谢。

阳光明媚的天空,正明艳美丽,却呈现出洒脱的样子。

美丽的女子歌唱,在画楼中饮酒,面对这样的景致,顿时增添了许多价值。

在卖花的街道小巷,在放灯的亭台楼榭。

这样美好的时节,怎么能轻易舍弃。

依靠着温和的风,扫荡开云气,使美好的夜晚变得清朗。

像玉一样的尘土铺满,桂花盛开,在洁白的月光里,更加适合游玩赏乐。

甘州令(仙吕调)-柳永的相关图片

甘州令(仙吕调)-柳永

更多柳永的名句

系我一生心,负你千行泪。
执手相看泪眼,竟无语凝噎。
今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。
衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。
此去经年,应是良辰好景虚设。
有三秋桂子,十里荷花。
唯有长江水,无语东流。
寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。
狎兴生疏,酒徒萧索,不似少年时。
水风轻,蘋花渐老,月露冷、梧叶飘黄。

更多柳永的诗词