临江仙引·上国

柳永
柳永 (宋代)

上国。去客。停飞盖、促离筵。长安古道绵绵。见岸花啼露,对堤柳愁烟。物情人意,向此触目,无处不凄然。

醉拥征骖犹伫立,盈盈泪眼相看。况绣帏人静,更山馆春寒。今宵怎向漏永,顿成两处孤眠。

临江仙引·上国翻译

京城。

远客。

停下车辆、催促离别的筵席。

长安古老的道路绵延不断。

看见岸边的花儿带着露水啼叫,对着堤岸的柳树被烟雾笼罩而发愁。

景物的情状和人的心意,到了这里目光所及,没有一处不令人感到凄凉悲伤。

醉酒中拥抱着远行的马还伫立着,含着泪水盈盈相互对望。

更何况那锦绣的帏帐里人很安静,更有山中馆舍春天的寒冷。

今晚怎样面对这漫长的夜晚,顿时就成了两处孤独的睡眠。

临江仙引·上国-柳永的相关图片

临江仙引·上国-柳永

更多柳永的名句

系我一生心,负你千行泪。
执手相看泪眼,竟无语凝噎。
今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。
衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。
此去经年,应是良辰好景虚设。
有三秋桂子,十里荷花。
唯有长江水,无语东流。
寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。
狎兴生疏,酒徒萧索,不似少年时。
水风轻,蘋花渐老,月露冷、梧叶飘黄。

更多柳永的诗词