倾杯(黄钟羽)

柳永
柳永 (宋代)

水乡天气,洒蒹葭、露结寒生早。客馆更堪秋杪。空阶下、木叶飘零,飒飒声乾,狂风乱扫。当无绪、人静酒初醒,天外征鸿,知送谁家归信,穿云悲叫。

蛩响幽窗,鼠窥寒砚,一点银釭闲照。梦枕频惊,愁衾半拥,万里归心悄悄。往事追思多少。赢得空使方寸挠。断不成眠,此夜厌厌,就中难晓。

倾杯(黄钟羽)翻译

水乡的天气,露水洒在芦苇上,因寒冷而早早凝结成露。

客馆更能感受到秋末的氛围。

空寂的台阶下,树叶纷纷飘落,飒飒作响,被狂风胡乱地吹扫。

正当没有头绪、人在安静时酒刚醒来,天边的征雁,知道它在给谁送归乡的音信,穿云而过悲哀地鸣叫。

蟋蟀在幽静的窗户边鸣叫,老鼠窥视着冰冷的砚台,一点银灯在那里安静地照着。

睡梦中枕头频繁被惊醒,忧愁地半拥着被子,万里归乡的心思暗暗涌动。

往事回想起来有多少。

只落得白白让内心烦乱。

绝对无法入睡,这个夜晚让人烦闷,其中的时光难以知晓。

倾杯(黄钟羽)-柳永的相关图片

倾杯(黄钟羽)-柳永

更多柳永的名句

系我一生心,负你千行泪。
执手相看泪眼,竟无语凝噎。
今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。
衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。
此去经年,应是良辰好景虚设。
有三秋桂子,十里荷花。
唯有长江水,无语东流。
寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。
狎兴生疏,酒徒萧索,不似少年时。
水风轻,蘋花渐老,月露冷、梧叶飘黄。

更多柳永的诗词