玉女摇仙佩·佳人

柳永
柳永 (宋代)

飞琼伴侣,偶别珠宫,未返神仙行缀。取次梳妆,寻常言语,有得几多姝丽。拟把名花比。恐旁人笑我,谈何容易。细思算、奇葩艳卉,惟是深红浅白而已。争如这多情,占得人间,千娇百媚。

须信画堂绣阁,皓月清风,忍把光阴轻弃。自古及今,佳人才子,少得当年双关。且恁相偎倚。未消得、怜我多才多艺。愿奶奶、兰心蕙性,枕前言下,表余心意。为盟誓。今生断不孤鸳被。(双关 一作:双美)

玉女摇仙佩·佳人翻译

像仙女许飞琼这样的伴侣,偶然离开了仙宫,还没返回神仙的行列。

随意地梳妆打扮,平常的言语,能比得过多少美女。

想要拿名花来相比。

又怕旁人笑我,哪里是那么容易的事。

仔细想想算一算,那些奇花异卉,也只是有深红浅白的颜色罢了。

怎比得上这多情的人,占尽人间的千娇百媚。

要知道那画堂绣阁中,有皓月清风,怎么忍心轻易地抛弃时光。

从古至今,佳人才子,很少有像当年那样成双成对的。

姑且就这样相互依偎。

还没有完全体会到,怜爱我多才多艺。

希望你呀,心地善良,在枕边和私下里,表达出我的心意。

立下盟誓,今生绝对不会让自己孤单一人睡在鸳鸯被里。

玉女摇仙佩·佳人-柳永的相关图片

玉女摇仙佩·佳人-柳永

更多柳永的名句

系我一生心,负你千行泪。
执手相看泪眼,竟无语凝噎。
今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。
衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。
此去经年,应是良辰好景虚设。
有三秋桂子,十里荷花。
唯有长江水,无语东流。
寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。
狎兴生疏,酒徒萧索,不似少年时。
水风轻,蘋花渐老,月露冷、梧叶飘黄。

更多柳永的诗词