玉蝴蝶(五之三·仙吕调)

柳永
柳永 (宋代)

是处小街斜巷,烂游花馆,连醉瑶卮,选得芳容端丽,冠绝吴姬。绛唇轻、笑歌尽雅,莲步稳、举措皆奇。出屏帏。倚风情态,约素腰肢。

当时。绮罗丛里,知名虽久,识面何迟。见了千花万柳,比并不如伊。未同欢、寸心暗许,欲话别、纤手重携。结前期。美人才子,合是相知。

玉蝴蝶(五之三·仙吕调)翻译

这里到处是小街斜巷,尽情地在花馆游玩,连连沉醉于美酒。

选得那容貌端庄美丽的,在吴地女子中是最出众的。

红红的嘴唇轻轻开启,欢笑歌唱尽显高雅,莲步稳稳移动,举止动作都很奇特。

走出屏风帷幕。

依靠那风姿神情,有着如洁白绢束般的细腰。

那时。

在众多的绮罗人群中,虽然久闻其名,见面却为何这样迟。

见到了千万种花朵和柳树,相比起来都不如她。

还没有一同欢乐,心里就已暗暗相许,想要话别时,又轻轻挽起她的手。

约定好前期。

美人才子,应该是互相了解的。

玉蝴蝶(五之三·仙吕调)-柳永的相关图片

玉蝴蝶(五之三·仙吕调)-柳永

更多柳永的名句

系我一生心,负你千行泪。
执手相看泪眼,竟无语凝噎。
今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。
衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。
此去经年,应是良辰好景虚设。
有三秋桂子,十里荷花。
唯有长江水,无语东流。
寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。
狎兴生疏,酒徒萧索,不似少年时。
水风轻,蘋花渐老,月露冷、梧叶飘黄。

更多柳永的诗词