洞仙歌(中吕调)

柳永
柳永 (宋代)

佳景留心惯。况少年彼此,风情非浅。有笙歌巷陌,绮罗庭院。倾城巧笑如花面。恣雅态、明眸回美盼。同心绾。算国艳仙材,翻恨相逢晚。

缱绻。洞房悄悄,绣被重重,夜永欢余,共有海约山盟,记得翠云偷翦。和鸣彩凤于飞燕。间柳径花阴携手遍。情眷恋。向其间、密约轻怜事何限。忍聚散。况已结深深愿。愿人间天上,暮云朝雨长相见。

洞仙歌(中吕调)翻译

美好的景色常常留于心中。

何况是年轻的彼此,情意风情并不浅淡。

有在街巷中传来的笙歌,有在绮丽罗裳的庭院里。

整个城为之倾倒的巧妙笑容如花朵般的面容。

放纵高雅的姿态、明亮的眼睛回盼着美丽。

同心结系着。

算起来是倾国艳丽的仙女之才,反而遗憾相逢得太晚。

情意缠绵。

洞房中静悄悄的,绣花被子层层叠叠,长夜欢乐之余,共有海誓山盟,记得偷偷剪下翠云般的秀发。

像和鸣的彩凤与飞翔的燕子。

在柳径花阴间携手走遍。

情意眷恋。

在这中间,秘密约定、轻轻怜爱之事多得数不清。

怎忍得住聚散。

况且已经结下了深深的愿望。

愿在人间天上,傍晚的云早上的雨都能长久相见。

洞仙歌(中吕调)-柳永的相关图片

洞仙歌(中吕调)-柳永

更多柳永的名句

系我一生心,负你千行泪。
执手相看泪眼,竟无语凝噎。
今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。
衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。
此去经年,应是良辰好景虚设。
有三秋桂子,十里荷花。
唯有长江水,无语东流。
寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。
狎兴生疏,酒徒萧索,不似少年时。
水风轻,蘋花渐老,月露冷、梧叶飘黄。

更多柳永的诗词