望汉月(平调)

柳永
柳永 (宋代)

明月明月明月。争奈作圆还缺。恰如年少洞房人,暂欢会、依前离别。

小楼凭槛处,正是去年时节。千里清光又依旧,奈夜永、厌厌人绝。

望汉月(平调)翻译

明月啊明月啊明月啊。

无奈总是会有圆了又缺的时候。

就好像年少时新婚进入洞房的人,刚刚欢乐相聚,却又像从前一样离别。

在小楼上靠着栏杆的地方,正是去年的那个时节。

千里的清朗月光依然如旧,只是无奈这长夜漫漫,让人满心厌倦而又孤单至极。

望汉月(平调)-柳永的相关图片

望汉月(平调)-柳永

更多柳永的名句

系我一生心,负你千行泪。
执手相看泪眼,竟无语凝噎。
今宵酒醒何处?杨柳岸,晓风残月。
衣带渐宽终不悔,为伊消得人憔悴。
此去经年,应是良辰好景虚设。
有三秋桂子,十里荷花。
唯有长江水,无语东流。
寒蝉凄切,对长亭晚,骤雨初歇。
狎兴生疏,酒徒萧索,不似少年时。
水风轻,蘋花渐老,月露冷、梧叶飘黄。

更多柳永的诗词