垂杨东去径逶迤。村口绿烟迷。高楼昼闭春风暖,海棠映、丽日迟迟。枝弄莺簧,香翻蝶粉,妃子睡醒时。艳阳天是看花期。谁解惜芳菲。东君付与闲人管,欢场里、肯蹙双眉。有酒重斟,一鞭残照,鸦乱草桥西。
垂着的杨树向东延伸过去,小路曲折绵延。
村口被绿色的烟雾所笼罩令人迷蒙。
高楼在白天关闭着,春风温暖,海棠花映照下,明亮的太阳缓缓移动。
树枝摇曳像黄莺的鸣叫声,香气散发像蝴蝶的花粉,如同贵妃睡醒的时候。
阳光明媚的天气正是观赏花的时期。
谁懂得怜惜这芬芳花卉。
春神交付给闲人来管理,欢乐的场所里,怎肯皱起双眉。
有酒就再次斟满,在一鞭夕阳余晖下,乌鸦在桥西的乱草中喧闹。