白沙亭逢吴叟歌

龙池宫里上皇时，罗衫宝带香风吹。满朝豪士今已尽，

欲话旧游人不知。白沙亭上逢吴叟，爱客脱衣且沽酒。

问之执戟亦先朝，零落难艰却负樵。亲观文物蒙雨露，

见我昔年侍丹霄。冬狩春祠无一事，欢游洽宴多颁赐。

尝陪月夕竹宫斋，每返温泉灞陵醉。星岁再周十二辰，

尔来不语今为君。盛时忽去良可恨，一生坎壈何足云。

在龙池宫还是太上皇在位的时候，华美的衣衫和珍贵的衣带在香风中飘动。

满朝的豪杰之士现今都已经不在了，想要说说过去的游乐之事却没人知道。

在白沙亭上遇到一位吴地的老人，他好客地脱下衣服并且买酒。

询问他曾经也是前朝的执戟卫士，如今却零落艰难而靠打柴为生。

他亲自看到过文物承蒙皇恩雨露，也见过我往昔侍奉在皇帝身边。

冬天狩猎春天祭祀都没什么事，欢乐游玩尽情宴饮还多有赏赐。

曾经陪着在有月亮的晚上在竹宫斋戒，每每返回温泉在灞陵沉醉。

星移斗转又过了十二年，从那以后不说话如今却为了你而说。

兴盛的时候忽然离去实在是很可惜，一生的坎坷困窘又哪里值得多说。