云阳馆怀谷口
清泚阶下流，云自谷口源。念昔白衣士，结庐在石门。
道高杳无累，景静得忘言。山夕绿阴满，世移清赏存。
吏役岂遑暇，幽怀复朝昏。云泉非所濯，萝月不可援。
长往遂真性，暂游恨卑喧。出身既事世，高躅难等论。
清泚阶下流，云自谷口源。念昔白衣士，结庐在石门。
道高杳无累，景静得忘言。山夕绿阴满，世移清赏存。
吏役岂遑暇，幽怀复朝昏。云泉非所濯，萝月不可援。
长往遂真性，暂游恨卑喧。出身既事世，高躅难等论。
清澈的水流在台阶下流淌，白云从山谷口的源头飘出。
想起往昔那些高洁之士，在石门构筑房舍。
道德高尚没有牵累，景色宁静让人忘却言语。
傍晚山边绿树成荫满满当当，世事变迁但清雅的观赏之情依然存在。
官吏的差役哪里有闲暇时间，幽深的情怀早晚都在。
云气和泉水不是用来洗涤的，藤萝间的明月也不可攀援。
长久地离去是为了顺遂本真性情，短暂的游览只遗憾尘世的低微喧闹。
出身既然已经投身于世，高远的行径难以同等而论。
