扫花游 荔湾对酒作

小莲寸碧，伴粲几青圆，喜仍春俎。绣罗闲户。有嫱妆半面，似窥幽素。酿熟村垆，最好斜阳对宇。起来舞。任月上兴移，堪便携取。游事知几许。看画桨家家，暗藏烟浦。闹红旦暮。料鸳鸯未忆，故人今度。按曲当筵，早是歌莺意苦。要新句。约池波、管他春去。

小小的莲花呈现出寸许的碧绿，伴随着几朵青翠的圆形荷叶，让人欣喜它仍在春天的祭器中。

锦绣罗帷闲挂在门户上。

有女子如王嫱般半遮面容，好像在窥探那幽静质朴之态。

村中的酒垆酿成了美酒，最好是对着斜阳和屋宇。

起身起舞。

任凭月光移动兴致涌起，能够轻易地携带走。

游玩的事情知道多少呢。

看那家家户户的画桨，暗暗隐藏在烟雾笼罩的水边。

喧闹的红花从早到晚。

料想鸳鸯也不曾想起，过去的友人如今的情形。

按照乐曲在筵席上，早就有黄莺歌唱时的愁苦意味。

想要新的词句。

约定那池塘的水波，不管春天离去。