西风渐紧。对暮天杳霭,云意低暝。倦羽催归,迢递烟程,凄凉说与秋景。寒山占断相思路,盼不到、书题斜整。怅玉楼、缥缈香深,合是酒消人醒。还忆长门影暗,怨啼似诉语,封泪鸳枕。渭水波声,几点斜晖,换了唐宫金镜。苍茫别下汀洲去,任瑟瑟、秋江淘尽。更那知、梦稳霜葭,自有寒心难省。
西风渐渐强劲。
对着傍晚天空的深远云气,云色低沉昏暗。
疲倦的飞鸟被催促着回归,遥远的归程烟雾弥漫,凄凉的景象可以向秋景诉说。
寒山阻断了相思的路径,盼不到、书信的整齐摆放。
惆怅那华丽的高楼、缥缈的香气深深,应该是饮酒消愁后人又清醒。
还回忆起长门处暗影重重,哀怨的啼叫好似倾诉话语,泪水沾湿了鸳鸯枕头。
渭水的水波之声,几点倾斜的余晖,换成了唐代宫廷的铜镜。
在苍茫中离别去往汀洲,任凭瑟瑟秋江把一切淘尽。
更不知道、在梦中安稳于寒霜的芦苇,自然有难以理解的寒心之处。