疏影三首 其三
盘心侵碧，又纤枝散遍，绛英珠缬。可是双成，香唾吹来，犹带露华消息。银瓶怕损轻盈影，且伴到、琉璃屏格。待倩痕、一试凌波，照见玉容明灭。还似年时旧梦，正妆成倚镜，相对愁绝。钿朵风前，略整钗梁，却恐珊瑚敲折。回头已逐东流去，只检取、琼奁花叶。误认将、一幅留仙，绣满折枝裙褶。
盘心侵碧，又纤枝散遍，绛英珠缬。可是双成，香唾吹来，犹带露华消息。银瓶怕损轻盈影，且伴到、琉璃屏格。待倩痕、一试凌波，照见玉容明灭。还似年时旧梦，正妆成倚镜，相对愁绝。钿朵风前，略整钗梁，却恐珊瑚敲折。回头已逐东流去，只检取、琼奁花叶。误认将、一幅留仙，绣满折枝裙褶。
盘中的花心呈现出青绿色，又有纤细的枝条分散开来，红色的花朵如珠玉般垂挂。
难道是仙女董双成，那吹来的香气，仿佛还带着露水的消息。
银瓶害怕损害了轻盈的花影，暂且陪伴在琉璃屏格旁边。
等待用痕迹来尝试那凌波微步般的姿态，照见那美丽面容的明亮与黯淡。
还如同往年时候的旧梦，正装扮好靠着镜子，相对着满是愁苦。
花钿在风前，略微整理着钗梁，却担心珊瑚会被敲断。
回头看已经随着东流的水离去，只能检取那妆匣中的花和叶。
错误地认为是一幅如同仙女留下的画，绣满了折枝花在裙褶上。
