雨夜呈长官
远客坐长夜，雨声孤寺秋。请量东海水，看取浅深愁。
愁穷重于山，终年压人头。朱颜与芳景，暗赴东波流。
鳞翼思风水，青云方阻修。孤灯冷素艳，虫响寒房幽。
借问陶渊明，何物号忘忧。无因一酩酊，高枕万情休。
远客坐长夜，雨声孤寺秋。请量东海水，看取浅深愁。
愁穷重于山，终年压人头。朱颜与芳景，暗赴东波流。
鳞翼思风水，青云方阻修。孤灯冷素艳，虫响寒房幽。
借问陶渊明，何物号忘忧。无因一酩酊，高枕万情休。
远方的客人长久地坐着度过长夜，雨声在孤寂的寺庙中回荡着秋天的氛围。
请丈量一下东海的水，看看那愁绪的深浅。
愁绪穷尽比山还沉重，整年都压在人的头上。
美好的容颜和美好的景致，都暗暗地随着东流的水波逝去。
有鳞和翼的生物也渴望风顺水顺，青云之路却正被阻碍难以修习。
孤独的灯照着素淡艳丽的景象，虫子的声响使寒寂的房舍更显幽静。
试问陶渊明，什么东西被称作能忘忧。
没有缘由地大醉一场，高枕无忧所有的情愁就都停止了。
