看铜仙泪冷,黑子灰飞,才过僧寮。便似山河渺,听黄垆俊语,淡酒须浇。片红漫点花信,来去锦尘抛。甚彩笔空题,华年枉度,风景非遥。诗瓢。趁流水,想梦雨春痕,烟翠都飘。未识愁多少,放高歌闲地,何似西樵。故人唤起深恨,空手鹤声招。但掩户惊沙,丹青粉壁犹故朝。
看着铜仙人的泪水冰冷,黑子般的灰尘四处飞扬,刚刚经过僧舍。
就好像山河变得渺茫,听着黄垆边俊逸的话语,需要用淡酒来浇灌。
一片片红色随意地点染着花信,来来去去如锦绣尘埃被抛开。
多么像那彩色的笔徒然地题诗,美好的年华白白地度过,那风景并不遥远。
诗瓢。
趁着流水,想着梦中雨里春天的痕迹,如烟的翠色都已飘走。
不知道愁绪有多少,在闲适的地方放声高歌,哪里比得上西樵山。
老朋友唤起深深的遗憾,空手仿佛听到鹤声召唤。
只是关上门惊起沙尘,那丹青粉饰的墙壁依然如往昔的朝代。