在金日作·选二

满腹诗书漫古今，频年流落易伤心。

南冠终日囚军府，北雁何时到上林？

开口摧颓空抱朴，协肩奔走尚腰金。

莫邪利剑今何在？不斩奸邪恨最深！ 遥夜沉沉满幕霜，有时归梦到家乡。

传闻已筑西河馆，自许能肥北海羊。

回首两朝俱草莽，驰心万里绝农桑。

人生一死浑闲事，裂眥穿胸不汝忘！

满肚子的诗书涵盖了古往今来，多年来的漂泊流落容易让人伤心。

囚徒般被终日囚禁在军府，北去的大雁何时能飞到帝王的园林？开口说话就会被打击而消沉，徒然怀抱质朴，为了利益谄媚奔走还崇尚腰缠万贯。

那锋利的莫邪宝剑如今在哪里？不能斩杀奸邪之人，怨恨最为深切！ 遥远的夜晚深沉，整个帐幕都覆盖着寒霜，有时在梦中回到家乡。

听说已经修筑了西河馆，自己承诺能够让北海的羊肥壮。

回首两个朝代都如同野草一般，心思奔向万里之外，完全没有了农事桑蚕。

人生死一次全是平常的事，即使眼睛裂开、胸膛穿透也不会忘记你！