桂枝香 其一 次荆公韵，送费钟石少宰之南都
长空极目。见几度冥鸿，南飞肃肃。剧想钟陵山色，烟霞如簇。石头城外长江水，趁西风、乱帆遥矗。杨柳秦淮，蒹葭鹭渚，旧游未足。念十载、红尘驰逐。叹松菊幽盟，易寒难续。白发盈巾，总为是非荣辱。桂树洲边乡水畔，但芳草、年年增绿。何时携手，归钓水溪一曲。
长空极目。见几度冥鸿，南飞肃肃。剧想钟陵山色，烟霞如簇。石头城外长江水，趁西风、乱帆遥矗。杨柳秦淮，蒹葭鹭渚，旧游未足。念十载、红尘驰逐。叹松菊幽盟，易寒难续。白发盈巾，总为是非荣辱。桂树洲边乡水畔，但芳草、年年增绿。何时携手，归钓水溪一曲。
向高远的天空极目望去。
看见几次大雁，向南飞去整整齐齐。
极力想象钟陵山的景色，烟霞密集如簇拥。
石头城外的长江水，趁着西风，杂乱的船帆远远矗立。
杨柳在秦淮河畔，芦苇在鹭鸟栖息的水中小洲，以前的游历还不满足。
想到这十年，在尘世中奔走追逐。
叹息与松菊的隐居之约，容易冷却难以延续。
满头白发，总是因为是非荣辱。
桂树在洲边水乡之畔，只有芳草，年年增添绿色。
什么时候能够携手，回去在一条弯曲的水溪边垂钓。
