红林檎近
梅信初回暖，风棱犹壮寒。禾稼响圭璧，帘旌隐琅玕。门外群山尚满，窗前数片馀残。冻成潜有鱼翻。东风渐生澜。
杖策扶半醉，燕寝有馀欢。儿童自捧，皑皑调蜜盈盘。兆丰穰和气，来呈美瑞，莫同轻薄飞絮看。
梅信初回暖，风棱犹壮寒。禾稼响圭璧，帘旌隐琅玕。门外群山尚满，窗前数片馀残。冻成潜有鱼翻。东风渐生澜。
杖策扶半醉，燕寝有馀欢。儿童自捧，皑皑调蜜盈盘。兆丰穰和气，来呈美瑞，莫同轻薄飞絮看。
梅花的消息刚开始传来春天回暖的信息，风的棱角仍然带着强烈的寒意。
庄稼发出像圭璧相碰一样的声响，门帘和旌旗遮蔽着似美玉的竹子。
门外众多山峦依旧被雪覆盖，窗前还有几片残留的雪花。
严寒使得冰下潜伏着鱼儿在翻动。
东风渐渐兴起波澜。
拄着拐杖支撑着半醉的身体，在卧室中还有许多欢乐。
儿童亲自捧着，洁白的雪调和着蜂蜜装满盘子。
预兆着丰收和祥和之气，前来呈现美好和祥瑞，不要和那轻薄的飞絮一样看待。
