四园竹
残霞殿雨，皞气入窗扉。并梧堕叶，寒砌叫蛩，秋满屏帏。罗袖匆匆叙别，凄凉客里，异乡谁更相知。
念伊其。当时芍药同心，谁知又爽佳期。直待金风到后，红叶秋时。细写情辞。何用纸。又却恐、秋深叶渐稀。
残霞殿雨，皞气入窗扉。并梧堕叶，寒砌叫蛩，秋满屏帏。罗袖匆匆叙别，凄凉客里，异乡谁更相知。
念伊其。当时芍药同心，谁知又爽佳期。直待金风到后，红叶秋时。细写情辞。何用纸。又却恐、秋深叶渐稀。
残余的晚霞伴随着雨，浩渺之气进入门窗。
连同梧桐落下叶子，寒冷的台阶上有蟋蟀鸣叫，秋天充满了帏幕。
她衣袖匆匆忙忙地与人话别，在凄凉的客居之地，在异乡谁又能更加相知呢。
思念她呀。
那时候像芍药花一样同心，谁知道又耽误了美好的约定之期。
一直等到秋风到来之后，红叶飘落的秋天。
仔细地写下情爱的言辞。
哪里用得着纸呢。
却又担心，到了秋天深处叶子渐渐稀少了。
