蕙兰芳（赣州推厅新创池亭、画桥，时宴其中，今小春舞。小春乃吾家小妓也）
池亭小，帘幕初下，散飞岛鹜。乍风约云开，遥障几眉横绿。画桥架月，映四岸、垂杨遮屋。绕翠栏满槛，尽是新栽花竹。
风送荷香，凉生冰簟，岂畏炎燠。便催唤双成，看舞相时丽曲。及瓜虽近，要娱我目。教后人行乐，亦非吾独。
池亭小，帘幕初下，散飞岛鹜。乍风约云开，遥障几眉横绿。画桥架月，映四岸、垂杨遮屋。绕翠栏满槛，尽是新栽花竹。
风送荷香，凉生冰簟，岂畏炎燠。便催唤双成，看舞相时丽曲。及瓜虽近，要娱我目。教后人行乐，亦非吾独。
池塘边的亭子小小的，帘幕刚刚放下，惊散了飞翔的水鸟。
忽然风把云吹散，远处像屏障一样的几座山如眉黛般横在那里呈现绿色。
画桥横跨在月亮之上，映照出两岸低垂的杨柳遮掩着房屋。
围绕着翠绿的栏杆和满是花卉竹子的栏槛，都是新栽种的。
风送来了荷花的香气，凉气使竹席生凉，哪里还惧怕炎热呢。
就催促呼唤仙女双成，来看舞蹈伴随着当时美妙的乐曲。
到瓜熟的时节虽然已经很近了，但要使我眼睛愉悦。
教导后人享受快乐，也不是只有我一个人这样。
