依山仍负郭。有松桂扶疏,烟霞渺漠。一年自成落。奈孤踪还系,蝇头蜗角。休嗤句弱。赋郊居、何让沈约。记乡人过我,傩立阼阶,酒行先酌。远映江山奇胜,下瞰重湖,上飞高阁。风帘絮幕。筑新槛,种花药。幸瓜期已近,秋风归去,免得奔驰味恶。待开池、剩起林亭,共同宴乐。
依傍着山并且背靠城郭。
有松树桂树枝叶繁茂,烟雾云霞遥远渺茫。
一年自然地形成衰落。
无奈孤独的踪迹还被束缚在,微不足道的琐事之中。
不要讥笑文辞软弱。
作描写郊居的作品,怎能比让沈约。
记得同乡人来拜访我,戴着驱鬼面具站在东边台阶,饮酒时先敬酒。
远远映照出江山的奇特美景,往下俯瞰重重湖泊,往上能看到高高楼阁。
风吹动门帘和帷幕。
修建新的栏杆,种植各种花药。
幸好约定的时间已临近,秋风回去的时候,免得为奔波而觉得厌恶。
等到开凿池塘、重新建起林亭,一起尽情宴饮欢乐。