暑雨青山里,随风到野居。乱沤浮曲砌,悬溜响前除。
尘镜愁多掩,蓬头懒更梳。夜窗凄枕席,阴壁润图书。
萧飒宜新竹,龙钟拾野蔬。石泉空自咽,药圃不堪锄。
浊水淙深辙,荒兰拥败渠。繁枝留宿鸟,碎浪出寒鱼。
桑屐时登望,荷衣自卷舒。应怜在泥滓,无路托高车。
在夏日的雨幕中于青山里,顺着风来到这乡野的居所。
杂乱的水泡在弯曲的台阶上浮动,悬空的水滴在前庭发出声响。
满是灰尘的镜子因愁绪多被遮掩,蓬乱的头发也懒得再去梳理。
夜晚的窗户使枕席显得凄凉,阴湿的墙壁浸润了图书。
萧索飒然正适宜新生的竹子,老态龙钟去捡拾野生的蔬菜。
石上的泉水白白地自己吞咽,药圃已经难以再去锄草。
污浊的雨水在深深的车辙里流淌,荒败的兰花拥围着破败的沟渠。
繁茂的树枝上停留着过夜的鸟,细碎的波浪中跃出寒冷的鱼。
时常穿着桑木屐登高远望,荷叶做的衣裳自然地卷舒。
应该怜悯自己处在泥污之中,没有途径去依托高贵的车辆。