花心动 春分

金粉池台，好风光、无端为谁分了。判雨判晴，匀暖匀寒，商过短长昏晓。卖花声向重帘听，刚一半、春魂惊觉。镜华满、妆蛾晕窄，两边谁扫。客燕将愁乍到。知百五芳韶，去来多少。几度看春，也似中年，何况绿窗人老。赋情别有闲桃李，空流怨、江南残调。料鶗鴂、秋心隔年又恼。

装饰着金粉的亭台池苑，这般好的风光，却无缘无故地为谁所分占了。

判定雨天晴天，协调温暖寒冷，商议着白天黑夜的长短变化。

卖花的声音透过重重帘幕传来，刚听到一半，春天的魂魄就猛然惊觉。

镜子里光华满满，装扮用的蛾子形饰品使双眉晕染得窄窄的，两边谁来打扫。

客居的燕子带着愁绪刚刚到来。

知道一百零五天的美好春光，来来去去有多少。

多次看春天，自己也如同到了中年，更何况那绿窗后的人也已老去。

寄托情怀还有那别样的桃李，徒然留下哀怨，如江南的残曲。

料想那杜鹃鸟，到了隔年秋天又会心生烦恼。