巫峡盘涡晓,黔阳贡物秋。丹砂同陨石,翠羽共沉舟。
羁使空斜影,龙居閟积流。篙工幸不溺,俄顷逐轻鸥。
竹宫时望拜,桂馆或求仙。姹女临波日,神光照夜年。
徒闻斩蛟剑,无复爨犀船。使者随秋色,迢迢独上天。
巫峡的漩涡在清晨转动,黔阳的贡品在秋天送来。
丹砂如同陨石一般,翠鸟的羽毛和沉船一起。
被羁留的使者徒然留下斜影,龙所居住的地方关闭着积聚的水流。
船夫幸运地没有被淹没,很快就追逐着轻快的鸥鸟。
在竹宫时常远望下拜,在桂馆中有时寻求神仙。
美女出现在波浪上的日子,神奇的光芒照亮夜晚的岁月。
只听说过斩杀蛟龙的宝剑,不再有燃烧犀牛角的船只。
使者随着秋天的景色,遥远地独自升上天空。