蛰龙三冬卧，老鹤万里心。昔时贤俊人，未遇犹视今。
嵇康不得死，孔明有知音。又如垄底松，用舍在所寻。
大哉霜雪干，岁久为枯林。
昔者庞德公，未曾入州府。襄阳耆旧间，处士节独苦。
岂无济时策，终竟畏罗罟。林茂鸟有归，水深鱼知聚。
举家依鹿门，刘表焉得取。
我今日夜忧，诸弟各异方。不知死与生，何况道路长。
避寇一分散，饥寒永相望。岂无柴门归，欲出畏虎狼。
仰看云中雁，禽鸟亦有行。
蓬生非无根，漂荡随高风。天寒落万里，不复归本丛。
客子念故宅，三年门巷空。怅望但烽火，戎车满关东。
生涯能几何，常在羁旅中。
昔在洛阳时，亲友相追攀。送客东郊道，遨游宿南山。
烟尘阻长河，树羽成皋间。回首载酒地，岂无一日还。
丈夫贵壮健，惨戚非朱颜。
蛰龙在冬季长久地蛰伏，老鹤却有万里翱翔的心志。
往昔那些贤能杰出的人，没有得到机遇时也会关注当下。
嵇康本不应死，孔明有知音相伴。
又像那垄底的松树，任用或舍弃在于所寻求的。
了不起的是那经霜雪的树干，时间久了就会成为枯林。
从前有庞德公，不曾进入州府任职。
在襄阳的那些年高望重者中间，这位隐士的节操特别清苦。
难道没有拯救时世的策略，最终却害怕那罗网。
树林繁茂鸟儿有归处，水深鱼儿知道相聚。
全家依靠鹿门山，刘表又怎能得到他。
我如今日夜忧虑，几个弟弟分散在不同地方。
不知道是死是生，何况路途还很遥远。
为躲避贼寇而分散，饥饿寒冷永远相互守望。
哪里没有回家的柴门，只是想要出去却害怕虎狼。
仰头看那云中的大雁，飞禽也有它们的行列。
蓬草生长并非没有根，只是随风飘荡。
天气寒冷飘落到万里之外，不再回到原来的草丛。
游子思念故宅，三年来门巷都已空寂。
惆怅地望着只有烽火，兵车布满关东。
人生能有多少时光，常常在羁旅之中。
从前在洛阳的时候，亲友们相互追随攀附。
在东郊道路上送客，遨游并夜宿南山。
烟尘阻断了长河，旗帜树立在成皋之间。
回首那曾经饮酒的地方，难道没有一天能回去。
大丈夫贵在健壮有力，悲伤痛苦并非是美好的容颜。
