赠裴南部，闻袁判官自来欲有按问
尘满莱芜甑，堂横单父琴。人皆知饮水，公辈不偷金。
梁狱书因上，秦台镜欲临。独醒时所嫉，群小谤能深。
即出黄沙在，何须白发侵。使君传旧德，已见直绳心。
灰尘布满了莱芜甑，大堂上横着单父琴。
人们都知道饮水的典故，你们这等人不会偷取金子。
梁狱的奏书是因为呈上，秦台的明镜也想要临近。
独自清醒的时候被人嫉妒，一群小人的诽谤能够很深。
就像出去后会有黄沙存在，哪里需要白发来侵扰。
使君传承着旧日的美德，已经能看到那正直如绳的心。
（注：翻译只是尽量表达诗意，可能无法完全精准地传达原诗的所有韵味和内涵。
）
