元日寄韦氏妹

杜甫
杜甫 (唐代)

近闻韦氏妹,迎在汉钟离。郎伯殊方镇,京华旧国移。

春城回北斗,郢树发南枝。不见朝正使,啼痕满面垂。

元日寄韦氏妹翻译

近来听说韦家妹妹,嫁在了汉钟离。

丈夫在远方镇守,京城已经是故国变迁。

春天的京城回归北斗方向,郢地的树木长出向南的树枝。

见不到来朝拜的使者,满脸都是啼哭的泪痕。

需要注意的是,这样的翻译可能会损失掉一些原诗词的韵味和意境。

元日寄韦氏妹-杜甫的相关图片

元日寄韦氏妹-杜甫

更多杜甫的名句

江碧鸟逾白,山青花欲燃。
无边落木萧萧下,不尽长江滚滚来。
露从今夜白,月是故乡明。
射人先射马,擒贼先擒王。
白日放歌须纵酒,青春作伴好还乡。
会当凌绝顶,一览众山小。
出师未捷身先死,长使英雄泪满襟。
两个黄鹂鸣翠柳,一行白鹭上青天。
好雨知时节,当春乃发生。
迟日江山丽,春风花草香。

更多杜甫的诗词