送率府程录事还乡

鄙夫行衰谢，抱病昏忘集。常时往还人，记一不识十。

程侯晚相遇，与语才杰立。熏然耳目开，颇觉聪明入。

千载得鲍叔，末契有所及。意钟老柏青，义动修蛇蛰。

若人可数见，慰我垂白泣。告别无淹晷，百忧复相袭。

内愧突不黔，庶羞以赒给。素丝挈长鱼，碧酒随玉粒。

途穷见交态，世梗悲路涩。东风吹春冰，泱莽后土湿。

念君惜羽翮，既饱更思戢。莫作翻云鹘，闻呼向禽急。

我这鄙陋之人正走向衰老与衰颓，抱病之后头脑昏沉常常忘记事情。

平常那些来往的人，记住一个就认不出十个。

程侯在晚些时候与我相遇，和他交谈才知他才华杰出特立。

他令人如熏陶般耳目开朗，让人颇感聪明才智涌入。

千年才得以遇到鲍叔牙这样的人，最后契合而有所触及。

情意专注像老柏般青葱，义行能让伏着的蛇惊动。

这样的人如果可以多次见到，能慰藉我这头发已白的悲泣之人。

告别没有多少时间，众多忧愁又相继袭来。

内心惭愧像烟囱还没被熏黑，只希望用美食来周济。

用白丝提着长鱼，美酒伴着玉粒般的米饭。

路途穷困能看出交往的态度，世间梗塞令人悲叹道路艰难。

东风吹拂着春天的冰，广阔的大地变得湿润。

想着你珍惜自己的羽翼，已经吃饱就更应想着收敛。

不要去做那翻转云雨的鹘鸟，听到呼喊就急忙扑向飞禽。