西塔

李彭
李彭 (宋代)

秋山何秀整,风磴颇峥嵘。寺古残僧病,门深旧犬迎。崖蜂将割蜜,涧鸟自呼名。毳衲典刑在,萧然物外情。

西塔翻译

秋天的山峦是多么秀丽齐整,山路上的石阶很是高峻突出。

寺庙古老,僧人病弱,大门深深,旧日的犬儿出来迎接。

山崖上的蜜蜂将要割取蜂蜜,山涧中的鸟儿自然地呼唤着自己的名字。

僧衣所代表的典型法式还在,一派萧然有着超脱尘俗的情韵。

西塔-李彭的相关图片

西塔-李彭

更多李彭的诗词