东风第一枝 送春

玉笛临风，金杯醉雨，愔愔绿暗芳树。梦中犹觅，春痕病起，又添别绪。莺留蝶恋，只杜宇、催他归去。望小桥，一片伤心，细草远连南浦。频搦管、自抄近句，恐洒泪、向时游处。采兰且待明年，折柳定难少住。月楼花馆，算尽是、短长亭路。怅美景，来往匆匆，可惜等闲虚度。

玉制的笛子迎着风，金色的酒杯在雨中沉醉，一片寂静中绿树暗暗地散发着芬芳。

在梦中还在寻觅，春天的痕迹在病后起来时，又增添了别样的愁绪。

黄莺停留蝴蝶眷恋，只有杜鹃鸟，催促着他归去。

望着那座小桥，满心的悲伤，纤细的小草远远地连着南面的水滨。

频繁地拿起笔，亲自抄录近来的诗句，担心洒下泪水，向着从前游玩的地方。

采兰花要等到明年，折柳枝一定难以稍作停留。

明月照耀的楼馆和鲜花环绕的馆舍，算起来都是那或长或短的亭路。

惆怅这美好的景致，来来往往如此匆匆，可惜轻易地就被虚度了。