水龙吟

春风绿绮堂深，尊前初识龟年面。烟花紫禁，几年供奉，香飘合殿。悲壮凄清，九天飞下，凤吟莺啭。待近前细看，品题银字，知还是，红牙管。尽着金簧玉磬，泛宫声、五音初遍。朋簪四合，回头听处，少陵情惋。绿酒抛春，何心倾倒，汾阳金碗。为斯人少漏，玉堂消息，写清商怨。

春风吹拂着绮丽的堂屋深处，在酒樽前初次见到了李龟年的面容。

在繁华的京城，他多年担任宫廷乐师，香气飘满了宫殿。

那乐声悲壮凄清，仿佛从九天之上飞下，如凤凰吟唱、黄莺婉转。

等到走近前仔细看，品评那银字的乐谱，知道仍然是，用红牙板来伴奏。

尽情地演奏着金簧玉磬，让宫廷音乐、五音首先遍响。

朋友的发簪从四面聚合，回头倾听之处，有着杜甫般的惋惜之情。

绿色的美酒抛开了春天的欢乐，又何必倾心于那，像汾阳王的金碗。

因为这个人稍微有些遗漏，宫廷中的消息，就谱写这清商怨。