过刘元海陵寝
汉统天久绝，汉恩一何深。隔远魏晋代，犹足收民心。咄嗟呼韩子，崛起蒲离阴。自云汉婿甥，赫怒开实沈。左顾龙在野，右咤虎啸林。吹嘘炎烬馀，五部来讴吟。阿聪奋馀烈，两京随扫平。窃据二纪强，文物有足矜。我来拜陵寝，悚然振冠缨。风云渺何许？废堞馀金城。贤哉刘淑妃，成此直谏名。在聪未为疵，假义渊可称。孰云仁义师，可敌不可征。桓桓祁山举，一出三辅惊。天其假公年，载洗六合清。此志竟莫遂，此邦还有成。所以广武叹，痛惜无豪英。山烟知客意，斜日生荒陵。
汉统天久绝，汉恩一何深。隔远魏晋代，犹足收民心。咄嗟呼韩子，崛起蒲离阴。自云汉婿甥，赫怒开实沈。左顾龙在野，右咤虎啸林。吹嘘炎烬馀，五部来讴吟。阿聪奋馀烈，两京随扫平。窃据二纪强，文物有足矜。我来拜陵寝，悚然振冠缨。风云渺何许？废堞馀金城。贤哉刘淑妃，成此直谏名。在聪未为疵，假义渊可称。孰云仁义师，可敌不可征。桓桓祁山举，一出三辅惊。天其假公年，载洗六合清。此志竟莫遂，此邦还有成。所以广武叹，痛惜无豪英。山烟知客意，斜日生荒陵。
汉朝的统治在天下已经长久断绝，汉朝的恩德却是何等深厚。
尽管与魏晋朝代相隔遥远，但仍然足以收服民心。
哎呀，那呼韩邪单于，在蒲离的阴山崛起。
自己声称是汉朝的女婿外甥，愤怒地开启了实沈的局面。
他向左看有龙在野地，向右看有虎在山林呼啸。
鼓吹宣扬在炎火余烬之后，五部之人都前来歌唱吟咏。
刘聪发扬余下的烈烈威风，两个京城很快就被扫平。
他窃据了二十多年的强势统治，文化典章有值得夸赞之处。
我来到这里拜谒陵寝，悚然地整理自己的帽带。
风云缥缈在何处呢？废弃的城堞只剩下金城。
贤能啊那刘淑妃，成就了这直言进谏的名声。
在刘聪那里不算缺点，假借仁义也值得称道。
谁说仁义之师，只可对抗而不可征伐。
威风凛凛的祁山之举，一出现就让三辅地区震惊。
上天如果多给他些年月，就可以承载着洗净天下、使之清明。
这个志向最终没能达成，这个国家还是有成就的。
所以才有广武的叹息，痛惜没有英雄豪杰。
山间的烟雾知晓客人的心意，斜日在荒陵上产生。
