未信此情难系绊,杨花犹有东风管。

出自宋代苏轼的 《蝶恋花·蝶懒莺慵春过半

翻译: 不相信这情感难以牵绊住,那杨花还有东风来管束。

赏析: 这两句词意境深远,情意绵绵。“未信此情难系绊”表达了主人公对情感的坚定信念和不甘,不相信这份情难以维系。而“杨花犹有东风管”则以杨花尚有东风照拂作比,暗示着自己的情感也应有所依托。用自然景象巧妙映衬内心,既有深情,又含无奈,将复杂的情感展现得淋漓尽致,令人感慨万千。

蝶恋花·蝶懒莺慵春过半

苏轼 (宋代)

蝶懒莺慵春过半。花落狂风,小院残红满。午醉未醒红日晚,黄昏帘幕无人卷。

云鬓鬅松眉黛浅。总是愁媒,欲诉谁消遣。未信此情难系绊,杨花犹有东风管。

蝶恋花·蝶懒莺慵春过半译文

蝴蝶慵懒黄莺也懒得飞,春天已经过去了一半。

花儿被狂风吹落,小院子里满是凋零的红花。

中午醉酒还未醒来,红日已经西斜,黄昏时的帘幕也无人卷起。

云鬓蓬松,眉毛浅淡。

总是被愁苦所困扰,想要倾诉却无人能让自己排遣。

不相信这份情感难以维系羁绊,杨花仍然有东风来照管。

未信此情难系绊,杨花犹有东风管。相关图片

未信此情难系绊,杨花犹有东风管。

更多苏轼的名句

人生如逆旅,我亦是行人。
十年生死两茫茫,不思量,自难忘。
休对故人思故国,且将新火试新茶。诗酒趁年华。
大江东去,浪淘尽,千古风流人物。
万事到头都是梦,休休。明日黄花蝶也愁。

更多苏轼的诗词