无处不伤心，轻尘在玉琴。相关图片
出自清代纳兰性德的 《菩萨蛮·萧萧几叶风兼雨》
翻译： 没有一处不让人伤心的，那落在玉琴上的薄薄灰尘。
赏析： 这两句诗意境深沉，情感凝重。“无处不伤心”，以强烈的语气道出了满心的悲愁，无论何处所见所感，皆是伤心之事，凸显出悲伤的弥漫与无所不在。“轻尘在玉琴”，则通过玉琴上的轻尘这一细节，烘托出主人久未弹奏，暗示其内心的哀伤与消沉，无人问津。整体营造出一种孤寂、凄凉的氛围，让读者能深切感受到诗人深深的苦痛与无奈。
萧瑟的几叶在风雨中飘摇，离别的人偏偏知晓长夜更加痛苦。
斜倚枕头数着秋天的日子，月亮如蟾蜍已到了上弦的时候。
夜晚寒冷惊讶被子单薄，泪水和灯花一同坠落。
没有一处不让人伤心，轻尘落在了玉琴之上。