空床响琢，花上春禽冰上雹。相关图片
出自宋代苏轼的 《减字木兰花·空床响琢》
翻译： 人去床空，只有捣衣声在回响，春花上的春鸟就像冰上的雹子一般。 这句诗的原意是描绘一种空寂的景象，捣衣声在空床旁响起，而春鸟落在花上的情景被比喻成冰上的雹子，可能暗示着某种清冷或不稳定的感觉。以上翻译尽力传达了诗句的大致含义，具体理解还可能因上下文和个人解读而有所不同。如果您还有其他古诗词需要翻译成现代中文，欢迎继续提问。
赏析： 这两句诗意境新奇，极具想象力。“空床响琢”，通过“空床”的寂静凸显出声响，给人一种空灵之感。“花上春禽”描绘了春天花朵上活泼的鸟儿，充满生机；“冰上雹”则以雹落冰面的清脆声响作比，营造出清冷的氛围。动静结合，将春的生机与冰的冷寂交织，展现出独特的情境和诗人细腻的感受，令人回味无穷。
空寂的床榻上有声音在响，仿佛是春花上春鸟在鸣叫又像是冰上落下冰雹。
沉醉于梦中在酒杯前，猛然惊起湖上的风进入座位带来寒意。
转动琴上的弦轴，春水般的乐声像流弦，又如寒霜般弹拨。
月亮西沉夜将尽，又请求宫调高昂独自弹奏。